Aqui estou novamente

e para desejar a todos

UM BOM NATAL

Chris Morris

SONHOS



                                        Em sonhos gasto o vago que retém

                                        Minha juventude no vão chorar.

                                        Em sonhos conto os anos a olhar

                                        A via da dor que ao coração vem.

                                        E se choro o que de ganho não tem

                                        É largo todo este meu lamento

                                        Que me torna a vida num só tormento

                                        E o passado jamais alguém detém.

                                        O céu, e não a terra, me ameaça

                                        Com tarefa que sempre me quis dar

                                        Sem uma recompensa e paz no fim.

                                        Que o cuidado de Deus então me faça

                                        Forte de modo a poder escapar

                                        À vaga de medos que vive em mim

                                        Chris Morris



JÁ NÃO ÉS TU

                                        Já não és tu

                                        quem vejo nesta miragem que teima em voltar,

                                        quase sempre ao entardecer,

                                        para me contemplar lá do alto

                                        onde costumavas aparecer.

                                        Já não és tu

                                        quem pela calada da noite me espreita pela vidraça

                                        projectando, nas paredes,

                                        aquela sombra que me encantava.

                                        Já não és tu

                                        quem povoa a exiguidade da casa,

                                        agora imersa nas ruínas em que a transformaste

                                        com a tua partida,

                                        mas é a mesma a brisa que se expande

                                        tal braços que me envolvem

                                        na forma de um abraço como outrora fazias.

                                        Não, já não és tu

                                        embora a memória teime em mostrar-me

                                        uma imagem antiga onde pairas ainda,

                                        após anos de ausência,

                                        porque para mim eras definitivamente essa personagem,

                                        que vi afastar-se devagar

                                        e que pertence ainda a este lugar

                                        que visito todas as tardes

                                        e onde suspiro enquanto me parece ouvir um canto rouco.

                                        Ouve,

                                        sei que não encontrarei tão cedo

                                        outro continente de eternidade como o que julguei ter

                                        e onde ousei esperar percorrer contigo

                                        a distância dos anos

                                        e por isso choro,

                                        sim choro,

                                        mas um dia, numa carta,

                                        te enviarei esse choro.

                                                       Chris Morris



MOTHER'S DAY

                                                  I love my mother

                                                  and I' sure she loves me

                                                  and together we are free

                                                  within a love that never stops

                                                  as it always grows

                                                  more than you can see.

                                                  My mother's love isn't thee

                                                  only entitly that is beautiful.

                                                  My mother's love is strong and powerful,

                                                  her spirit is the harmony of truth,

                                                  her voice comes to me through the whispiring woods

                                                  from the fountains and  the odours deep of flowers,

                                                  which, like lips murmuring in my sleep

                                                  of the sweet kisses which lull me.

                                                                Chris Morris



E agora na língua que me ensinaste

e em que adoro expressar-me

ADORE-TE MÃE

A DREAM



A DREAM

EASTER

Hello, my dear!

Hugs, kisses,

Yara

Thanks my friend

The same to you

Chris Morris